-
1 forward billing data
пересылать данные фактурирования -
2 move
- управлять (рычагами, выключателями)
- перетаскивание
- пересылать (данные)
- перемещение файла (на новое место)
- передвигаться (о нефти, газе)
передвигаться (о нефти, газе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемещение файла (на новое место)
Обеспечивает функцию, аналогичную копированию (сору), но с уничтожением перемещаемого файла на старом месте.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
пересылать (данные)
(См. тж. transfer).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
перетаскивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
управлять (рычагами, выключателями)
манипулировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > move
-
3 acheminer les données
гл.выч. доставлять данные, пересылать данныеФранцузско-русский универсальный словарь > acheminer les données
-
4 forward billing data
SAP. пересылать данные фактурирования -
5 offload
1) разгрузка || разгружать2) вчт выгрузка || выгружать3) извлечение || извлекать (напр. дискету из дисковода)4) пересылка данных на периферийное устройство || пересылать данные на периферийное устройство -
6 spool
1) катушка; бобина (напр. для магнитной ленты)2) намотанная ( на катушку или бобину) магнитная лента3) наматывать(ся) ( на катушку или бобину); сматывать(ся) ( с катушки или бобины)4) перематывать ( магнитную ленту)5) каркас ( катушки индуктивности)6) вчт пересылать данные в программный или аппаратный спулер ( для постановки в очередь и последующей обработки)•- open-reel tape spool
- single-flange spool
- storage spool
- supply spool
- take-up spool -
7 offload
1) разгрузка || разгружать2) вчт. выгрузка || выгружать3) извлечение || извлекать (напр. дискету из дисковода)4) пересылка данных на периферийное устройство || пересылать данные на периферийное устройствоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > offload
-
8 spool
1) катушка; бобина (напр. для магнитной ленты)2) намотанная ( на катушку или бобину) магнитная лента3) наматывать(ся) ( на катушку или бобину); сматывать(ся) ( с катушки или бобины)4) перематывать ( магнитную ленту)5) каркас ( катушки индуктивности)6) вчт. пересылать данные в программный или аппаратный спулер ( для постановки в очередь и последующей обработки)•- open-reel tape spool
- single-flange spool
- storage spool
- supply spool
- take-up spoolThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spool
-
9 read
1) чтение, считывание2) читать, считыватьпересылать данные из внешнего устройства в ОЗУ или из ОЗУ в процессорAnt:см. тж. read operationАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > read
-
10 write
писать, записывать, сохранятьпересылать данные из ОЗУ во внешнее устройство или из процессора в ОЗУ. Например, writing to disk - записывать на дискAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > write
-
11 ship
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > ship
-
12 Bus Mastering
Мат. плата; Оборудование Стандарт работы материнских плат, говорящий о том, что внешнее устройство на таких материнских платах способно самостоятельно (практически без участия процессора) управлять шиной. То есть, контроллер имеет свой собственный контроллер DMA, и может пересылать данные между периферийным устройством и памятью без участия процессора.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Bus Mastering
-
13 übertragen*
неотд1. vt1) передавать, транслировать, пересылать (данные, картинку, сигнал и т. п.)2) высок переводить (на другой язык качественно, высокохудожественно)3) переложить, преобразовать (в другую форму)4) переносить, переписывать, переводить (рисунок, узор и т. п.)an der Táfel stéhende Áúfgaben ins Heft übertrágen — переписать в тетрадь задачи, записанные на доске
5) перенести, применить (в другой области), приложить (к другой области)6) тех передавать, перенаправлять (силу, энергию и т. п.)7) передавать, (пре)поручать, вверять (кому-л что-л), возлагать (что-л на кого-л); уступать (право)8) мед переносить, перемещать (что-л куда-л)j-m Blut übertrágen — переливать кровь кому-л
9) переводить (деньги)10) передавать, переносить (инфекцию); заражать, инфицировать (кого-л)11) передавать, заражать (смехом, радостью и т. п.)12) мед перенашивать (ребёнка)2. sich übertrágen1) поражать, распространяться, передаваться (о болезни)2) передаваться (кому-л)Díése Fréúde übertrug sich auf die Gäste. — Эта радость передалась гостям.
3.part II от übertragen -
14 downline
1) Компьютерная техника: пересылать на нижний уровень, пересылка на нижний уровень2) Техника: пересылать на нижний уровень (программу или данные), пересылка на нижний уровень (программы или данных)3) Полиграфия: от главной ЭВМ (о передаче информации)4) Вычислительная техника: от главного компьютера, пересылать на нижний уровень (программы или данные)5) Сетевые технологии: от главной ЭВМ, от центра6) Безопасность: нисходящая линия7) Маркетология: нижестоящий (downline distributor - нижестоящий дистрибьютор, в сетевых компаниях) -
15 upline
1) Компьютерная техника: пересылать на верхний уровень, пересылка на верхний уровень2) Техника: пересылать на верхний уровень (программу или данные), пересылка на верхний уровень (программы или данных)3) Автомобильный термин: подъездной путь4) Вычислительная техника: к верхнему уровню, передавать на верхний уровень, пересылать5) Безопасность: восходящая линия6) Маркетология: вышестоящий (upline distributor - вышестоящий дистрибьютор, в сетевых компания), "верхушка" (upline distributor - дистрибьютор верхнего уровня) -
16 downline
I пересылка на нижний уровень II пересылать на нижний уровень (программы или данные) downline вчт. пересылать на нижний уровень ~ вчт. пересылка на нижний уровеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downline
-
17 download
['daʊnˌləʊd]1) Общая лексика: загрузка, заложить, пересылать (по линии связи), приём данных, скачивание (computer - скачать - скачka), скачать2) Компьютерная техника: загрузить, принимать, принять, даунлоад (калька с англ. Download), скачивать3) Военный термин: грузить, разгружать4) Техника: загружать, загружать из главной ЭВМ в подчинённую (или из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ), загрузиться, задействовать (линию связи), откачивать программу (из оперативной памяти), разгружать программу5) Вычислительная техника: загружать из главного компьютера в подчинённый, загрузка по линии связи, закачивание программного обеспечения с другого компьютера на собственный винчестер, пересылка файла из удалённого компьютера, загружать (в память), перекачка (информации по модему), перекачивать (информацию по модему), загружать (например, данные в Интернете), закачка6) Специальный термин: закладывать (в конструкцию, в программу)7) Налоги: (computers) загружать компьютеры8) Сетевые технологии: загружать из главной системы, передача программ или данных с удаленного сервера Internet на клиентский компьютер9) Программирование: загружать ( информационные технологии) (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из большего компьютера в меньший (см. ISO/IEC 2382-1))10) Автоматика: информация из ЭВМ высшего уровня, передавать информацию из ЭВМ высшего уровня, загружать информацию (в ЗУ)11) Робототехника: загружать (информацию в ЗУ)12) Макаров: загружать (программу) из центральной ЭВМ в устройство ЧПУ, разгружать программу (из оперативной памяти), загружать (линию связи)13) Безопасность: ввод (напр. криптографических ключей) по линии связи, загрузка ( напр. криптографических ключей) по линии связи14) Интернет: качать15) SAP.тех. выгружать, выгрузка -
18 upline
пересылка на верхний уровень (программ или данных) пересылать на верхний уровень (программы или данные) -
19 upload
1) Общая лексика: закачивать (напр. на сайт)2) Компьютерная техника: загрузить, закачка (напр., данных с локального компьютера на сервер), переслать, пересылать, пересылка, загружать, аплоад (калька с англ. Upload), выгрузить (когда речь идет о выгрузке фото, видео и файлов с носителя на компьютер или с компьютера в интернет), Закачивание3) Разговорное выражение: залить4) Военный термин: увеличивать число боеголовок на ракетах5) Техника: загрузка в главную системы (из подчинённой), подкачка (данных в оперативную память)6) Автомобильный термин: нагрузка, действующая по направлению вверх7) Сленг: заливать (залить конфиг на сервер)8) Вычислительная техника: вы передаёте свои файлы на другой компьютер, загружать в главную систему, загрузка, загрузка в главную систему, передавать, перекачка, подкачка (в память)9) Сетевые технологии: загружать в главную систему из подчинённой, считывание по линии связи, передача данных (download - прием данных)10) Программирование: выгружать ( информационные технологии) (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1))11) Автоматика: информация в ЭВМ высшего уровня, передавать информацию в ЭВМ высшего уровня, загружать информацию (в ЗУ)12) Макаров: нагрузка, действующая вверх, подгружать, подгрузка, подкачивать, подкачка данных (в оперативную память), загрузка в главную систему (из подчинённой), загрузка (напр. данных), загрузка (напр., данных)13) Интернет: выгружать (в интернет с компьютера или медиа-устройства), выгрузка (в интернет с компьютера или медиа-устройства)14) SAP.тех. импорт -
20 report
1. n1) доклад; отчет2) сообщение; сводка; репортаж•to address report (to) — направлять доклад / отчет (кому-л.)
to adopt report — одобрять / утверждать доклад
to approve report — одобрять / утверждать доклад
to bring the report up-to-date — включать в доклад самые последние сведения / данные; пополнять доклад новыми данными; обновлять содержание доклада
to carry report — помещать сообщение ( в газете), передавать сообщение ( по радио или телевидению)
to complete / to conclude a report — заканчивать доклад / сообщение
to consider a report — рассматривать доклад / отчет
to contest a report — оспаривать какое-л. сообщение
to deliver report — выступать с докладом; делать доклад
to draw up a report — готовить / составлять доклад
to finalize a report — завершать / окончательно оформлять доклад
to forward a report to smb — направлять доклад / отчет кому-л.
to give a report on smth — делать отчет о чем-л.
to include smth in a report — включать / заносить что-л. в доклад
to issue a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to keep a report under lock and key to prevent leaks — держать доклад за семью замками во избежание утечки информации
to leak a report to the press — давать "утечку" сообщения прессе, "сливать" сообщение в прессу
to make a report — выступать с докладом; делать доклад
to make a report "Restricted" — относить отчет к категории материалов "для служебного пользования"
to make comments on a report — комментировать доклад; делать комментарий / критические замечания к докладу
to mention smth in a report — упоминать / констатировать / отмечать что-л. в докладе
to prepare a report — готовить / составлять доклад
to present a report (to smb) — представлять доклад (кому-л.)
to release a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to submit a report for smb's consideration — представлять доклад на рассмотрение кому-л.
- accounting reportto unveil a report — опубликовывать / обнародовать доклад
- accurate report
- administrative report
- analytical progress report
- annual report
- army report
- authenticated report
- background report
- basic theses of report
- bimonthly reports
- brief outline report
- circumstantial report
- conflicting report
- confused report
- confusing report
- congressional report
- consolidated report
- contradictory reports
- debate on report
- declassification of report
- derestriction of report
- detailed report
- discussion of report
- documentary report
- draft report
- efficiency report
- expert's report
- eyewitness report
- factual report
- false report
- favorable report
- feasibility report
- final report
- financial report
- fresh report
- full report
- general report
- heads of report
- independent confirmation of report
- in-depth report
- information report
- initial report
- intelligence report
- interim report
- intermittent reports
- interview report
- joint report
- leaked report
- leave report
- liaison report
- majority report
- market report
- material balance report
- medical report
- minority report
- mission report
- monthly report
- news report
- nil report
- observations on report
- official report
- on-the-spot report
- optimistic report
- periodic report
- political report
- preliminary report
- premature report
- press report
- progress report
- provisional report
- quarterly report
- regular reports
- report cleared by censors
- report just in
- report just out
- report of the Secretary General
- report on the management
- reports are consistent with other evidence
- reports come from reliable sources
- reports filter out that...
- reports filter through that...
- reports quoting Lebanese sources
- reports reaching here
- reports say that...
- routine weather report
- secret report
- shorthand report
- six-monthly report
- special report
- statistical report
- substantive report
- summary report
- supplementary report
- terminal report
- travel expense report
- uncensored report
- unconfirmed report
- United Nations report
- unjust report
- unofficial report
- unverified report
- upcoming report
- updated report
- veracity of report
- verbatim report
- well founded report 2. vдокладывать; сообщать; представлять отчетto report back to smb — отчитываться перед кем-л., докладывать результаты
to report for a country — быть журналистом какой-л. страны
to report for a newspaper from a country — быть корреспондентом газеты в какой-л. стране
to report on smth — сообщать о чем-л.
to report personally to President — подчиняться / докладывать лично президенту
- the republic is reported back to normalto report to one's government — делать доклад / докладывать результаты своему правительству
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересылать (данные) — (См. тж. transfer). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN move … Справочник технического переводчика
Звезда (топология компьютерной сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда базовая топология компьютерной сети, в которой все компьютеры сети присоединены к центральному узлу (обычно коммутатор), образуя физический сегмент сети. Подобный… … Википедия
Беспроводная сеть ad hoc — Беспроводные ad hoc сети децентрализованные беспроводные сети, не имеющие постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются на лету, образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать данные предназначенные другим узлам. При этом… … Википедия
Беспроводные ad hoc сети — Эту страницу предлагается переименовать в Беспроводная самоорганизующаяся сеть. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/1 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Беспроводная ad hoc сеть — Беспроводные ad hoc сети децентрализованные беспроводные сети, не имеющие постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются на лету, образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать данные предназначенные другим узлам. При этом… … Википедия
Беспроводные динамические сети — Беспроводные ad hoc сети децентрализованные беспроводные сети, не имеющие постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются на лету, образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать данные предназначенные другим узлам. При этом… … Википедия
Беспроводные самоорганизующиеся сети — (другие названия: беспроводные ad hoc сети, беспроводные динамические сети) децентрализованные беспроводные сети, не имеющие постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются на лету, образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать… … Википедия
Загружать — I несов. перех. 1. Заполнять что либо грузом. 2. Обеспечивать работой на полную мощность и в нужном количестве. отт. Заполнять работой, делами (какой либо период времени). отт. Занимать работой, делами (человека). 3. Засыпать, закладывать руду,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Межзвёздное пространство — часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и межзвёздным пространством является… … Википедия
SIGPIPE — Описание: запись в разорванное соединение По умолчанию: завершение процесса коды SA SIGINFO (не имеет специфических кодов) В POSIX системах, SIGPIPE сигнал, посылаемый процессу при записи в соединение (пайп, сокет) при отсутствии или… … Википедия
Межзвездное пространство — Межзвёздное пространство часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и… … Википедия
